-
1 безопасно
-
2 безопасно
-
3 безопасно
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > безопасно
-
4 безопасно
safely -
5 безопасно
safely, securely -
6 безопасно
Русско-английский глоссарий по космической технике > безопасно
-
7 безопасно
-
8 безопасно
1) General subject: safely, with safety, without accident, safety, securely3) Makarov: in safety4) Taboo: safe -
9 безопасно эксплуатировать воздушное судно
Engineering: operate an aircraft safelyУниверсальный русско-английский словарь > безопасно эксплуатировать воздушное судно
-
10 безопасно
-
11 безопасно
harmlessly, safely -
12 безопасно
I1) кратк. прил. см. безопасный2) предик. безл.II нареч.здесь безопа́сно — it is safe here
( в безопасности) safely -
13 не всегда на плаву, но безопасно на грунте
не всегда на плаву, но безопасно на грунте
Условие чартер-партии, по которому судовладелец предоставил право фрахтователю производить грузовые операции в приливном порту, в котором судно в период отлива ложится на грунт, однако при полном отсутствии риска получения судном повреждения
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не всегда на плаву, но безопасно на грунте
-
14 садится безопасно
land safely (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садится безопасно
-
15 садящийся безопасно
landing safely (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садящийся безопасно
-
16 всегда (безопасно) на плаву
Insurance: Always (safely) afloatУниверсальный русско-английский словарь > всегда (безопасно) на плаву
-
17 не всегда на плаву, но безопасно на грунте
1) Insurance: Not always afloat but safe aground2) Transport: Not always afloat but safely agroundУниверсальный русско-английский словарь > не всегда на плаву, но безопасно на грунте
-
18 садиться безопасно
land safely (refl.) -
19 садившийся безопасно
landing safely (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садившийся безопасно
-
20 надёжно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
не всегда на плаву, но безопасно на грунте — Условие чартер партии, по которому судовладелец предоставил право фрахтователю производить грузовые операции в приливном порту, в котором судно в период отлива ложится на грунт, однако при полном отсутствии риска получения судном повреждения… … Справочник технического переводчика
Безопасное извлечение устройства — (англ. Safely Remove Hardware) компонент операционной системы, предназначенный для подготовки подключенных USB устройств к отсоединению. Содержание 1 Реализация 1.1 Windows … Википедия
Небесные рыцари (мультсериал) — Эта статья о мультсериале. О российской пилотажной группе см. Небесные рыцари. Небесные рыцари Storm Hawks Формат Fantazu Небесные рыцари (англ. Storm Hawks) мультсериал, выходивший с … Википедия
Проект «Новый американский век» — Project for the New American Century Штаб квартира: Вашингтон, США Тип организации: НПО Основание 1997 … Википедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
автобус с низким полом — Основный тип автобусов как на Олимпийских, так и на Паралимпийских играх, поскольку он позволяет большим потокам пассажиров осуществлять посадку и высадку из автобусов эффективно, безопасно, не преодолевая ступени. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
